Google's Veo 3.1 Lite is available in paid preview via the Gemini API and Google AI Studio. Here's what developers need to know.